オールドタウンファームインへようこそ

 毎日の忙しさから離れ、澄み渡る青い空 緑の壮大な山々 丘を吹くそよ風 牛がのんびりと草を食む 古き良きアメリカの田園地帯、アメリカ バーモント州のベッド&ブレックファーストで 休日を過ごしてみませんか? ここでは、時計の進みが 少し遅く感じられ、日ごとに 時間の制約が あまり重要でなくなるような気がします。

アメリカ東海岸、ニューイングランド地方に位置するバーモント州は、北をカナダとの国境、南をマサチューセッツ、西をニューヨーク州に接する、グリーンマウンテンステイト(緑の山の州)、美しい田園風景と豊かな森林の州です。 19世紀 アメリカの環境保護の先駆者 ジョージ パーキンス マーシュが、環境保護運動を始めた州でもあります。

 


オールドタウンファームインのある町 チェスターは、ボストンから車で約3時間、ニューヨーク シテイーから約4時間30分、バーモント州の南部に位置します。 1776年のアメリカ合衆国の独立宣言の20ヶ月前に 町の独立を宣言した 歴史の古い町です。 初期の頃には、ウイリアムズ川の三つの支流が統合する肥沃な土地を生かし農業が営まれ、1849年のボストンとシャンプレイン湖 間の鉄道開通後は、商業の要点として栄えました。 町には、その当時建てられた優雅なヴィクトリアン スタイルの家並みがつずきます。チェスターのダウンタウン メインストリートにある19世紀後半に建てられた家々は アメリカの歴史的な建物として指定されています。 メインストリートを北へ曲がり ノースストリートを少し行くと、ボストングローブにも紹介された アメリカで一番多く石作りの家々が集まっているストーンヴィレッジの石作りの家並みがつずきます。

チェスターのダウンタウンからノースストリートをぬけ、小川に沿うカーブの多い道を車で約5分、赤い納屋と白い建物の オールドタウンファームインに到着します。オールドタウンファームインは、1861年に建てられたクラシカルリバイバル建築の農場で、古くは人々に日々の労働と宿を提供するタウンファームとして使われていました。 1941年 カントリースタイルのインに改築され、ベッド&ブレックファーストとして現在に至っています。

   

オールドタウンファームイン 一見

ハンター ファミリーがお客様のホストです。 Make yourself at home and Enjoy your stay古き良きヤンキーの心遣い、家にいるようなつもりでアメリカの田舎での滞在を楽しんでください! (日本語 英語どちらも使えます。)

 

入り口を入ると初期アメリカのクラフトマンシップ溢れる手作りの螺旋階段がまず目に入ります。 一階 二階、合計8室のカントリースタイルの客室は、アンテイークの家具が備えられ、トイレとシャワー、あるいは トイレとバスタブ付き、つずきになっている部屋もありスイートとしてご利用いただけます。

 

ダイニングルーム さらに廊下をぬけ階下へ行く階段を降りると、石作りの床と暖炉のある、コモンルームがあります。 一日のハイキングやサイクリング、ゴルフ、また ダウンヒル クロスカントリースキー、スノーモビルの後、カップルで静かな一時を、あるいは グループでゲームや会話を楽しめます。

 

パテイオからは 建物のうしろの池とスモークシェアの山を望み、春夏には一面に広がる緑、秋には木々の 黄葉、冬は白一色に覆われた山等々、四季折々の景色を楽しめます。

 

ダイニングルームでは、毎朝 その日のエネルギーのもととなるよう 暖かいカントリースタイルの朝食(卵 ベーコン パンケーキ ホームフライ等)をサービスしています。 特別ダイエットは 前もってご連絡下さい。宿泊ゲストの方には 毎日、食事ゲストの方には 水曜から日曜まで、予約で 日本食の夕食をお出ししています。

 

オールドタウンファームインは、町から少し離れ 自然のなかにある為 ハネムーン 記念日 結婚式等にもご利用いただけます。

 

地域 一見

近隣には、絵に描いたようなニューイングランドの町々があります。 アンドーバー、べローズフォールズ、チェスター、グラフトン、ロンドンデリー、ラドロー、クイチー、プリマス、ロッキンガム、ウェストン、ウインザー、ウッドストック 等々 それぞれ個性があるとともに 皆違っていて、一つ一つ探索して歩くのも楽しい一時です。 夏秋にはこれらの町で しばしば美術やクラフトフェアー、アンテイークショー、音楽祭、劇などの催しが開かれます。 また 町を散策する途中、家具から人形 皿などの小物まで揃えるアンテイークの店、地域の芸術家の作品を揃えるギャラリー、手作りのキルト 小物などのギフトショップ、メープルシロップ チーズなど地域の産物、バーモントの大理石等々、買い物の興味はつきません。

 

南へ足をのばし 車で一時間程のベニントンは、アメリカの独立戦争の重要な戦いのあった歴史的な町、農場等の田園風景を描いたグランマ モーゼスの美術館もあります。 マンチェスターには 有名デザイナー ブランドの工場直営店が集まり、買い物好きの方は 是非日程に組み入れたい町です。

 

アメリカで山登りを楽しんでみませんか。 東へ45分程、ニューハンプシャー州のマウント マドナックは、富士山についで世界で二番目に登山者の多い山です。

 

北へ車で45分余り、ウッドストックには19世紀後半 フレデリック ビリングが、環境保護の先駆者 ジョージ パーキンス マーシュの環境保護 森林再生 科学的な農場経営のアイデアを実際に生かし 始めたビリングファームがあります。ビリングファームは、博物館として歴史 資料を展示する一方、今も農場として牛を育てたり、ミルクを売ったり、動物の飼料を育てたりしています。ウッドストックから数分車を走らせると ガラスウエアー 家具 陶器で有名なサイモンピアスのあるクイチーの町があります。ガラス吹きのデモンストレイションを見たり 陶器作りにトライしたり、楽しい一時が過ごせます。

 

アクテイビテイー&ステイ パッケージ

春夏秋には、ハイキング サイクリング 水泳 テニス ゴルフ 乗馬 魚つりなどが 手時かに楽しめます。 バスケット作り 糸つむぎ 絵画 キルト制作 などのクラスやカヌー カヤック乗り フライフィッシングなどの戸外での活動を含めたツアーのパッケージもあります。

 

冬はすっかり雪で覆われ、スキー スノーボード スノーモービルのシーズンです。 東海岸で雪作り 整備で一番にランクされるオキモマウンテンまで10分、キリントン マジックマウンテン ブロムリー ストラットン アスカットニー スーイサイドシックスのダウンヒルスキー場も30ー45分の距離にあります。 オキモマウンテンのリフト券とインの宿泊を合わせたスキー&ステイのパッケージは断然お特です(ピークシーズンを除く)。 グラフトンポンド バイキングノルデイックセンターでは自然の風景を楽しみながらクロスカントリースキーが楽しめます。

 

日本からの5日間パッケージ(オールドタウンファームイン日曜着 金曜発)もあります。

 

連絡先

ご予約 ご質問など ホスト ハンター ファミリーまでご連絡ください。 日本語 英語 どちらも使えます。

                電話       アメリカ国内トールフリー:(888)232ー1089

                                海外より                                 :(802)875ー2346

                郵便住所                                                 :665 VT.RTE.10

                                                                                    Chester VT 05143

                                                                                    U.S.A.

Eメールotfi@vermontel.net